La Niña Tortuga y El Perro Salchicha se fueron de viaje... muy lejos!

preparados, listos y a embalar!

La Niña Tortuga (texto de Jorge Accame, Editorial Guadal, 2013) y el Perro Salchicha (texto de Ezequiel Nuñez, Editorial Municipal de Rosario,2011) se fueron, en forma de muestra y en forma de libros, a la "24 Bienal de Ilustración de Bratislava 2013"... y hoy confirmaron que llegaron todos sanos y salvos!

Y que es la Bienal de Bratislava? : Bueno, cada año impar, desde 1967, Bratislava ofrece una de las exposiciones de ilustraciones infantiles y juveniles más importantes a nivel internacional. La Bienal de Ilustración Bratislava (BIB) cuenta con el auspicio de la UNESCO y la colaboración de las secciones nacionales de IBBY (Junta Internacional de Libros para Jóvenes) y el Ministerio de Cultura y Turismo de Eslovaquia. Con el apoyo de la Casa Internacional de arte para chicos BIBIANA como principal organizador, la Bienal presenta a los mejores trabajos realizados en los últimos años en el campo de la ilustración.

A partir de la convocatoria hecha por el  Foro de Ilustradores - Argentina para todo ilustrador argentino y residente en el pais, los ilustradores seleccionados (por la votación de sus colegas) para representar a la Argentina en la muestra de la Bienal son: Alejandro O'Kiff - Ana Sanfelippo - Betania Zacarias - Claudia Degliuomini - Diego Moscato - Eleonora Arroyo - Elissambura - José Sanabria - María Abásolo - Marina Aizen - Mey! - Mirita - Pablo Picyk - Vanina Starkoff - Viviana Bilotti y Manuel Purdía como seleccionado para asistir al workshop.

piedra libre?

Todavía no sabemos... sigo buscando elefantes que sepan nadar en mares de agua dulce :)

solo seis detalles...

de 32 páginas terminadas y entregadas que cuentan una historia ...
Pero como todavía no se puede mostrar mas, les pido que me cuenten ustedes y juguemos: que historia les cuentan estos detalles? :)

Sky / Cielo : IF

Los elefantes telépatas guerreros ninja, caminan hacia donde la tierra se junta con el cielo.

Elephants telepathic ninja warriors, walk to where the earth meets the sky.

17 de agosto - San Martín

La imagen es del año pasado, pero cuadra para hoy. 

Para Don José, sus ideas fueron mas importantes que su vida, por eso su ideología fue mas importante que su vida y lo llevo a batallas que no fueron para nada neutrales.
Hoy, este Don, por entender eso del "ser político" y comprometerse con sus ideas tiene que ver en que seamos un País y lo llamamos padre de la patria. 

Pero también tiene que ver con lo que necesitamos que siga pasando en Argentina y el mundo. Hoy, mas que nunca, pongámonos a pensar un cachito en que es lo que queremos mas allá de nuestro propio ombligo, pero haciéndonos cargo de lo que implica lo que queremos, y seamos coherentes con eso.

Les dejo, también, este capitulo de Zamba donde conoce a San Martin, otra excusa para disfrutar la historia ;)

IF / Freeze - congelado

Si yo fuera Rapuncel igual tendria un amigo perro.
If I were Rapunzel would have equal a friend dog.

El Piso es Lava!

Hace mucho que no actualizo, pero eso no quiere decir que no haya material. El material esta, pero todavía no se puede mostrar... en esta profesión pasa eso, uno cultiva la paciencia.

Acá les dejo algo que ya pueden buscar (y llevarse gratis) en los comercios de Mardel.

Los ultimos dias de Mayo me llego un pedido divertido: ilustrar la tapa de la Revista marplatense "Pido Gancho", para la edición Julio-Agosto, con la temática "juegos".

Empece a pesar y, habiendo vivido hasta hace poco en Mardel y sabiendo como se pasa un invierno bajo cero, me pareció muy apropiado este juego de "antes de la play"... quien, que ahora tenga unos treinta y largos, no ha pasado una tarde de invierno, frio y lluvioso, saltando entre los muebles al grito de "¡el piso es lava!"?

Les dejo el boceto, la tapa terminada y el link para descargar la revista, donde encontarán, también, una mini entrevista. 

Espero les guste y me cuenten: alguna vez jugaron este juego? :)

boceto

"cuando llueve el piso es lava"

para descargar la revista en version digital, clik en la imagen

La Bestia Peluda

Este año, para la muestra anual de la Feria del Libro infantil, el Foro de Ilustradores se ha sumado a los festejos de los 200 años de la publicación de la primera edición de la recopilación de cuentos populares de los Hermanos Grimm y, como no podia ser de otra forma, ilustramos sus cuentos.

La Peluda - grafito y acrilico sobre carton

A mi me ha tocado ilustrar un fragmento de "La Bestia Peluda" (que resulto ser una copia o versión muy mala del cuento "Piel de Asno" de Charles Perrault ) : ... " Ella había corrido a la cuadra, en la que, después de quitarse rápidamente el vestido, se ennegreció cara y manos y se puso el tosco abrigo, convirtiéndose de nuevo en la “Bestia Peluda”.Cuando volvió a la cocina, a su trabajo, disponiendose a recoger la ceniza, dijole el cocinero:
- Deja esto para mañana y prepara la sopa del Rey; también quiero yo subir un momento a echar una mirada. Pero procura que no te caiga ni un pelo; de lo contrario, no te daremos nada de comer en adelante.
Marchóse el hombre y “Bestia Peluda” condimentó la sopa del rey, haciendo un caldo lo mejor que supo, y, cuando ya la tuvo lista, bajó a la cuadra, a buscar el anillo de oro, y lo echó en la sopera. "...

El secuestro de los dos elefantitos

tapa

Esta novelita (porque es cortita), de Patricia Suarez, de la que hice las ilustraciones se "estrenó" para la Feria del Libro. En unos dias la encontraran en todas las librerías.  Como no he podido postearla antes, aquí les dejo la ilus de tapa y unas fotitos del libro que ya tengo en mi biblioteca :)

colaborando con "Julianas Editoras" :)

Hace un tiempo las "Julianas Editoras" (Luciana Murzi y Lucia Ciocca, especialistas en LIJ), querian actualizar el encabezado del blog... para eso lanzaron un llamado virtual buscando algún voluntario que pusiera las formas y los colores para vestir a las Julianas...
Yo me ofreci y acá estan mis niñas Julianas. A partir de hoy, las encuentran trabajando, a cuatro manos, en el blog de las chicas http://julianaseditoras.blogspot.com/ ;)

Julianas trabajando

y los dragones se van de viaje a Colombia :)

Estos dragones y su caballero, se van de viaje a Colombia; al 3er. Salon de Ilustración Imagenpalabra, para representar al Foro de Ilustradores Infantiles Argentinos, junto a otros 24 ilustradores!
Mis dragones y yo estamos muy contentos, gracias a todos los foristas que votaron y participaron en la elección de las imagenes! :D

Puntitos byn / puntitos color

Dos detalles nomas de varias ilus que estuve haciendo esta última semana...... pronto, mas info :)

Elissambura en Ilustradores Argentinos :D

Ayer fui la ilustradora del día en Ilustradores Argentinos, un gran proyecto de la gente de Blue Vertigo. (si no conocen Blue Vertigo dense un panzaso de recursos y cosas utiles en el link, para agendar entre tus favoritos)

Según las propias palabras de los organizadores: "Ilustradores Argentinos es un sitio que intenta difundir únicamente el trabajo de ilustradores Argentinos, con el fin de que editoriales, agencias, estudios, diseñadores y productoras, tanto nacionales como internacionales, encuentren en un sitio de forma rápida y efectiva el ilustrador que más se adecue al estilo que están buscando para su proyecto."

Aquí podemos ver el listado de ilustradores Argentinos que ya forman parte del directorio y al que se van sumando nuevos profesionales dia a dia.

Si sos Argentino, te dedicas a la ilustración y queres participar en el directorio fijate en este link.

Muchas gracias a Guillermo y a todos los que hacen IA! :D

Berta, Lima y Limón

Este año estuve en la Feria del Libro infantil dando un taller para PakaPaka, y luego de hacer ilustrar a los niñ@s, nos tocó pintar a los ilustradores. El tema de nuestro taller fue "un viaje al fondo del mar", por lo que Laura y yo nos despachamos con unos submarinos llenos de bichos.

las ilus en témpera que hicimos para PakaPaka

La cosa es que me gusto como quedo la idea y me dieron ganas de hacerla en digital, escuchar que me decían los personajes, y si querían contar algo mas...
Acá les dejo el resultado de la primera charla ;)

La ilus en digital, basada en la de témpera.
El Zorro me dijo que se llama Berta, y los bichos amarillos
 son Lima y Limón

El Zorro Berta, con Lima y Limón, paseando bajo el mar en su submarino.
Me parece que tienen aventuras, shhhhhh.... que están empezando a contar! 

Cuando llegan propuestas...

para algunas, la respuesta tiene esta cara. 

Para otras esta el hermanito No. Que tiene mala fama, pero es tan simpático y hace tan bien como el hermanito Si. 

Cuesta, pero hace falta que aprendamos a usarlo... ;)

un pedacito...

de un misterio.

pronto mas info! ;)

Unos Dragones que no salieron...

No porque no gustara la flia de dragones, o los personajes, sino porque no gusto que sea un poco "plomero" (ver abajo lo que dice Breccia)...
Al principio te angustia, pensas que sos una boluda, te auto torturas con sinfin de cosas que no deberias haber dicho... pero despues lo pensas en frio y se te pasa.
Lo volves a pensar otra vez y te sentis mejor que antes: mi trabajo es profesional, y aunque no tenga ni exista una matricula, mi trabajo es igual al de un plomero, gasista o cirujano.

"Es que hay un error básico en todo esto. El dibujante se cree un intelectual y no sabe que es un trabajador. Yo admiro mucho más y respeto mucho más a un plomero que va a casa a cambiarme el grifo y me dice «mire usted esto vale 5.000 pesos y si no le gusta llame a otro». Y yo le digo, sí señor, cámbieme el grifo por favor. A un dibujante que lo llaman de una editorial, lo hacen esperar cinco días, le pagan cuando quieren y lo basurean, y el dibujante se aguanta, porque está en el nivel del intelectual, el hombre que no discute precios. Pero el dibujante ha de ser un trabajador en el momento de los precios, después será artista". 

 Alberto Breccia.-  http://globosdedialogo.posterous.com/2009/09/entrevista-alberto-breccia.html

Gracias a Mir Uberti, por postear lo de Breccia ;)

SALCHICHAS en Paraná, Entre Rios!

invitación

Este 24 de septiembre estan invitados a la inauguración de SALCHICHAS.

Muestra de ilustración donde podran ver desde los bocetos al libro editado, de "El perro salchicha", uno de los libros de la "coleccion infantil de cuento", editada por la Editorial Municipal de Rosario.

afiche

Los espero a las 20.20hs en Satori, 25 de junio 214, Paraná, Entre Rios.

Nos vemos! :D

Presentación de la "Coleccion infantil de cuentos" - EMR

10 chicos escritores + 10 ilustradores + una Editorial arriesgada y con buena onda = una colección de lujo!

por eso, un dia de julio, se presento la colección nomas!

el resumen de la tarde de presentación

portada de mi libro... con perros, obvio!!!! 

Portada de la  caja que contiene la colección

Si queres conseguir la colección o los libros individualmente y no los encontras en la libreria de tu ciudad, podes contactarte con la Editorial Municipal de Rosario al mail emr@rosario.gov.ar ;)

domesticando el illustrator... con una jirafa

for IF: i am beginner in Adobe Illustrator

vectorial en illustrator / Doña Jirafa final en photoshop

Ya hace años que me dedico a ilustrar con herramientas digitales pero, a pesar de que manejo curvas vectoriales en otras herramientas de Adobe y me dicen que funcionan igual, todavía no me he amigado con el illustrator.
Cuando tengo que hacer algo en vectorial recurro al viejo y amigable Corel... si, el Corel (ese sapo verde muy simpático que no sabe de elitismos!) por mas que a los diseñadores actuales se les retuerza la panza!

Aqui les dejo lo primero que hice ayer cuando me decidí, por fin, empezar a domesticar al uraño amigo naranja.

La primera imagen es como salio del AI y la segunda es como terminó luego de pasar por el PSD.

Todavía no somos grandes amigos pero, con mas tiempo, espero que la cosa funcione... :)