La Niña Tortuga y El Perro Salchicha se fueron de viaje... muy lejos!

preparados, listos y a embalar!

La Niña Tortuga (texto de Jorge Accame, Editorial Guadal, 2013) y el Perro Salchicha (texto de Ezequiel Nuñez, Editorial Municipal de Rosario,2011) se fueron, en forma de muestra y en forma de libros, a la "24 Bienal de Ilustración de Bratislava 2013"... y hoy confirmaron que llegaron todos sanos y salvos!

Y que es la Bienal de Bratislava? : Bueno, cada año impar, desde 1967, Bratislava ofrece una de las exposiciones de ilustraciones infantiles y juveniles más importantes a nivel internacional. La Bienal de Ilustración Bratislava (BIB) cuenta con el auspicio de la UNESCO y la colaboración de las secciones nacionales de IBBY (Junta Internacional de Libros para Jóvenes) y el Ministerio de Cultura y Turismo de Eslovaquia. Con el apoyo de la Casa Internacional de arte para chicos BIBIANA como principal organizador, la Bienal presenta a los mejores trabajos realizados en los últimos años en el campo de la ilustración.

A partir de la convocatoria hecha por el  Foro de Ilustradores - Argentina para todo ilustrador argentino y residente en el pais, los ilustradores seleccionados (por la votación de sus colegas) para representar a la Argentina en la muestra de la Bienal son: Alejandro O'Kiff - Ana Sanfelippo - Betania Zacarias - Claudia Degliuomini - Diego Moscato - Eleonora Arroyo - Elissambura - José Sanabria - María Abásolo - Marina Aizen - Mey! - Mirita - Pablo Picyk - Vanina Starkoff - Viviana Bilotti y Manuel Purdía como seleccionado para asistir al workshop.

La Bestia Peluda

Este año, para la muestra anual de la Feria del Libro infantil, el Foro de Ilustradores se ha sumado a los festejos de los 200 años de la publicación de la primera edición de la recopilación de cuentos populares de los Hermanos Grimm y, como no podia ser de otra forma, ilustramos sus cuentos.

La Peluda - grafito y acrilico sobre carton

A mi me ha tocado ilustrar un fragmento de "La Bestia Peluda" (que resulto ser una copia o versión muy mala del cuento "Piel de Asno" de Charles Perrault ) : ... " Ella había corrido a la cuadra, en la que, después de quitarse rápidamente el vestido, se ennegreció cara y manos y se puso el tosco abrigo, convirtiéndose de nuevo en la “Bestia Peluda”.Cuando volvió a la cocina, a su trabajo, disponiendose a recoger la ceniza, dijole el cocinero:
- Deja esto para mañana y prepara la sopa del Rey; también quiero yo subir un momento a echar una mirada. Pero procura que no te caiga ni un pelo; de lo contrario, no te daremos nada de comer en adelante.
Marchóse el hombre y “Bestia Peluda” condimentó la sopa del rey, haciendo un caldo lo mejor que supo, y, cuando ya la tuvo lista, bajó a la cuadra, a buscar el anillo de oro, y lo echó en la sopera. "...

y los dragones se van de viaje a Colombia :)

Estos dragones y su caballero, se van de viaje a Colombia; al 3er. Salon de Ilustración Imagenpalabra, para representar al Foro de Ilustradores Infantiles Argentinos, junto a otros 24 ilustradores!
Mis dragones y yo estamos muy contentos, gracias a todos los foristas que votaron y participaron en la elección de las imagenes! :D

SALCHICHAS en Paraná, Entre Rios!

invitación

Este 24 de septiembre estan invitados a la inauguración de SALCHICHAS.

Muestra de ilustración donde podran ver desde los bocetos al libro editado, de "El perro salchicha", uno de los libros de la "coleccion infantil de cuento", editada por la Editorial Municipal de Rosario.

afiche

Los espero a las 20.20hs en Satori, 25 de junio 214, Paraná, Entre Rios.

Nos vemos! :D

Mi Dailan Kifki, para la muestra del Foro de Ilustradores

Este año, en la muestra del Foro de Ilustradores que se realiza para la Feria del Libro infantil, se propuso rendirle homenaje a María Elena Walsh. 

Cuando supimos el tema de la muestra, empece a buscar que ilustraba de Maria Elena, y, de golpe, recordé el elefante tierno y azul que leia de chiquita.

Yo elegi a Dailan Kifki, esta vez sobre carton gris con grafito y acrílicos,
 recién despertado en la copa del árbol y a punto de que el valiente bombero llegue a ponerle las alitas.

Encontre en pdf (por aca para bajarlo) una edición diferente a la del elefante azul que yo recordaba, pero lo relei y supe que habia encontrado el texto. Dailan Kifki es un libro lleno de imaginación mágica, trabajo en equipo y de una fuerza de conjunto enorme.

y por aca unos Dailan Kifkys en CMYK, la ventaja de la paleta reducida ;) 

Están todos invitados!

Se vienen los Robots!!!

y si, Monstruosa nuevamente organizando muestras tamáticas ilustradas. Asi que los invitamos el sabado 16 de octubre a la inauguración de "Monstruosa Robots" en la libreria Polo Norte, Constitución 5843, Mar del Plata. Vayan agendando!

En esta edición Monstruosa tiene dos grandes invitados: a los ilustradores Ivanke and Lola, que nos dejaron su robot espiritual antes de partir hacia la india, y a Herwinter, no se lo pueden perder!!!!

Los esperamos!

Mi "Caperucita Roja" para la convocatoria de Jitanjáfora

Aqui les dejo mi colaboración para la muestra de las "X Jornada La literatura y la escuela" organizadas por Jitanjáfora, redes sociales para la promoción de la lectura y la escritura.
La convocatoria era sobre el personaje clásico de Caperucita. Pero dando una vuelta de tuerca, y jugando con la interpretación libre, a este lobo los tiempos modernos le han cambiado su propósito.
El título es "Caperucita para cinco"... y trabajé una estética muy gráfica y simple, para reforzar la idea del cambio de tiempo: hoy no hay un bosque que contenga al lobo, sus verdaderos intereses son desconocidos por los que viven en la superficie y en el pueblo solo se verá que falta caperucita y querrán lincharlo. El Lobo se ha comido a la niña... Pero así y todo, este lobo, es malo?
Espero les guste, y comenten!

Muestra de Ilustracion infantil de Las Zanahorias Talentosas

y estan invitados!!! del viernes 20 de agosto, al 31 de octubre expongo junto a estas 32 zanahorias que conoci en el Taller de Ilustracion infantil de Valeria Cis. 

Aqui les dejo un recorte de la ilus que va a estar en la muestra, y les digo que hay muchas cositas para agrandar los ojos y la cabeza, asi que dense una vueltecita!

Los espero!

Y en la Feria del Libro infantil, esta la Muestra del Foro de Ilustradores...

en la que participo con esta ilus: "La casita de letras".

Esta vez para elegir el tema a ilustrar estuvo dificil. El lema de la Feria es "encantados de leer", del cual se desprendian dos temas: "la linea encantada" y "la mágia del color" además de un homenaje al escritor Robert Louis Balfour Stevenson, creador de "Dr. Jeckyl y Mr. Hyde" y "La isla del tesoro".

Bien, como veran usé la técnica del caldero mágico: mezcle todo, revolvi con cuchara imaginaria y aqui el resultado.

Espero comentarios!

Los enamorados que viajaron a Necochea...

Y si, aqui estan, estos son, los enamoados que viajaron invitados al Centro Cultural de Noche en Necochea dentro de la muestra "Monstruosa Enamorada". Se llaman RASTI I y RASTI II, y uds tienen que elegir el orden en que van para contar la historia de amor...
Que corrida llegar a tiempo! luego de varios traspies que incluyeron: lonas mal impresas, un colectivo que salio como 10 minutos antes de lo que decia el boleto y nos dejo cargados con todo en la terminal, una corrida con Diego (que grande Diego) al volante hasta Batán para ver si encontrabamos el colectivo (cosa que no encontramos nunca), la vuelta a buscar el auto de Pablo, cargar todo en el auto y salir disparados cuando ya eran casi las 16hs!!!!
Pero al fin llegamos y salio todo bien, montamos la muestra, armamos stand y conocimos montones de necochenses y turistas que se iban contentos con los pines monstruosos y las láminas de nuestras ilus.
Hasta una Sra. muy amorosa, maestra jardinera, me dijo que estos bichitos le hacian acordar a Nicolodo, el odo de los cuantos del Chiribitil!!!!! Que alegria!!!! porque ese cuento y de esa misma colección era uno de mis preferidos cuando era chiquita!!!! y aunque en este momento no recuerdo las ilus de Nicolodo es genial como esas cosas quedan en el mundo imaginario de uno...
Espero les gusten los enamorados y me cuentan si les hacen acordar a algo mas, si?

Y un Gran Gracias a Ezequiel y Bruno!!!! Organizadores del Centro Cultural de Noche y a todos los necochenses! Siempre es muy grato visitarlos!!!!

Monstruosa enamorada... en Necochea

Amigos! Monstruosa esta invitada nuevamente al Centro Cultural de Noche, en la ciudad de Necochea, Argentina.
La temática de la muesta... dia de los enamorados y, obviamente, lo que ello implica!
A los que anden por la costa atlántica, los esperamos el sabado 13 de febrero en el Centro Cultural de Necochea, calle 54Nº3062.
Estan todos invitados!!!!
luego posteo las fotos del evento y mis ilus enamoradas...
Saludos!

Folleto esta Feliz! / IF: Focused

 

ES- Amigos! aqui les dejo a Folleto, el hamster mascota de la Feria Monstruosa. Para IF una mascota muy centrada.

Les cuento que la Feria fue un éxito! venta de ilustraciones, charla con los visitantes, muchos niños que pedian pines y cuadros... proximamente, las fotos.
Saludos a todos!

EN - Friends! Here I leave to the Prospectus, the pet hamster Monstrous Fair. IF a pet for very focused.

I tell them that the Fair was a success! sale of artwork, chat with visitors, many children who asked for pin and pictures ... soon, the photos.
Greetings to all!

Se viene Monstruosa, y estan invitados!

Con la Pandilla de amigos ilustradores hemos armado esta muestra.
Ilustraciones para chicos y no tanto que llenó la primavera de la libreria Polo Norte con los mas diversos Monstruos.
La inauguración es el domingo 4 de octubre, a las 19 horas, en Polo Norte, Av. Constitución 5843, Mar del Plata. Y permanecerá abierta hasta el 1 de noviembre.
Quienes exponemos:
Laura Rosendo / Max Hidalgo / Elissambura / El Gran Pablinew / Silvana Pérez
y los invitados de lujo Pipi Spósito y Viktor Säck

Habra unos vinitos y gaseosas para el brindis inaugural... estan invitados!

El Monstruo Enriedo o Estos son mis pelos cuando me levanto...

Esta Ilus tenia el objetivo de formar parte de una muestra temática junto a un grupo de ilustradores Marplatenses e invitados de honor en Julio-Agosto. Pero como pudo mas el Monstruo Paranóico de la Gripe A y nos suspendieron la muestra y cerraron el Teatro Auditorium durante las fechas que teniamos que colgar, aqui les dejo a Enredito.
Este pobre bicho esta impreso sobre tela y en su bastidor, esperando una pared.
Saludos!

Las fotos de la inauguración de Fresca!

Haciendo caso a los reclamos que pedian fotos a gritos, aqui he editado las fotos.
Les cuento que la muestra la organizamos solo en 5 dias, desde las convocatorias a la inauguración ... un record de tiempo que incluyó convocar a 15 ilustradores con ganas de que las cosas funcionen, y no todos eran marplatenses! Contamos con dos invitados de lujo como Victor Sanjinez de Perú y Alejandro Sordi de Baires.

Esta es la panorámica de la sala, era muuucho mas grande de lo que se ve, pero sino iba a ser una foto interminable!

Aqui una reseña de lo que paso... desde la bienvenida de Sael con música, vinos y algunos regalitos que hicimos para los presentes. La gente que nos visito. Los amigos ilustradores que estuvieron ayudando! (Gracias Sil!). El grupete mirando al futuro...
Los retratos de Javo, Pablinew y mio junto a las obras y los invitados!

Nos sacamos foto con Sanjinez!

Y tambien con Sordi!

Luego, lo que quedaba de la Pandilla se fue a comer pizza a Manolo y terminó con un super helado! como para hacer honor a la FRESCA de clima que habia afuera!

El que quiera las fotos en mejor resolucion me las pide por mail. Saludos!

FRESCA - Muestra de Ilustradores COntemporaneos

Junto a otros ilustradores marplatenses e invitados foraneos, exponemos en Ciudad Cultural Ñ, espacio experimental ABRE, de Mar del Plata, que empieza a funcionar en el Complejo La Normandina, Roca y la Costa, Playa Grande.
Inauguramos el Sabado 13 a las 18 hs.
Para los que anden por Mardel... Nos vemos ahi!
Estan todos invitados a conocer a "Comodoro el can descabezado" que fue seleccionado para esta muestra!

Comodoro, el can descabezado

Hola Amigos, les presento a "Comodoro, el can descabezado". Un nuevo personaje de mi zoo...
Este Comodoro fue conceptualmente inventado por Juan para mi cumpleaños, y luego yo me encargue de que pudieran verlo. Hice varios comodoros y los regale antes de sacarles fotos o escanearlos... muy pava de mi parte... por eso recien hoy es presentado en sociedad!
Este Comodoro es Milagroso, lleva su cabeza fantasma que lo sigue y si te encuentras una estampita del can descabezado, tienes que pedir un deseo, hacer siete copias y pasarlas a tus amigos...
Espero que les guste!

Unos personajes de muestra

Y si amigos, mi eclectico estilo va de un lado al otro.
Algunos me dicen que no muestre cosas tan diferentes... otros que les gusta lo variado de mis imagenes. En fin, esto es lo que hago y esto me divierte, asi que sigamos jugando y si tienen algún consejo, idea, experiencia o super certeza al respecto, es bienvenido el comentario!

Hoy Inauguración

Es asi, recien ayer nos confirmaron el horario de la inauguracion. Asi que hoy, 6 de enero, a las 20 hs, estan invitados a "A Jugar!" (Córdoba entre Alvarado y Avellaneda , Mar del Plata) a la inauguración de la ambientación/muestra/venta que estuvimos organizando con El gran Pablinew, ilCorvo, Laura Rosendo y Silvana Perez.
El lugar es un multiespacio de juegos para chicos y grandes... pared de escalada, peloteros gigantes, juegos varios, tirolesa, colchonetas, y todo los juegos que no se juegan en la play ni en la compu!

Ayer estuvimos terminando de armar los cuadritos y de montar todo, pero como somos medio pavos nadie se acordo de sacar fotos. Hoy si, ya prepare camarita asi que luego posteo imagenes.